Příběh se odehrává v socialistickém Československu v době, kdy vycestovat do zahraničí bylo velmi obtížné. Simona po nezdařené maturitě odlétá do USA na pozvání tety Jane. Pobyt jí má pomoci zapomenout na Dušana, chlapce, se kterým měla před svatbou. Dostává se do úplně jiného světa, všechno je pro ni nové, neznámé. Teta je dobře finančně zajištěna, takže dopřává Simoně široké možnosti poznání, ale i pohodlí. Vrcholem pobytu jsou jejich prázdniny na Havaji. Necestují však samy, ale s Janiným sousedem, Johnem. Mezi Simonou a Johnem vzniká křehký vztah, i přes jejich velký věkový rozdíl. Je to skutečně vztah, na kterém je možné budovat společný život? Snaží se jen Simona zapomenout na Dušana?
